easy come, easy go

Translations
ce qui vient vite s'en va vite
Definitions
This phrase means that things gained with little effort or difficulty are often lost just as easily. It suggests a casual attitude toward gains and losses, especially regarding money or possessions.